The `util::hash` module provides two functions for computing a merkle
root from a list/iterator of hashes.
Rename the module to `merkle_root` and move it to the crate root,
deprecate the original functions.
Done as part of flattening the `util` module.