In preparation for adding integration tests in the standard Rust `tests/` directroy; move the contents of `test_data` to `tests/data`.
Tobin Harding