I think this might take a while to resolve and we should move ahead with
1.58. Looks like the fresh release of 1.59 added LLVM 13.0 that broke
some things.
Disable problematic jobs that involve Github Actions caching or `cross`
whenever the environment is set to ACT. This allows running the CI
pipeline locally and hopefully speeds up PR cycle times by reducing
unexpected CI pipeline results.