Use `bash` instead of `sh` to run shell scripts.
We would like to support Nix users who do not typically have any shell
other than `sh` at a known path, therefore use `/usr/bin/env bash`.
To help folk work out how to run the `hashes/embedded` test crate copy
over the `script` directory and an updated version of the `README` from
`embedded/bitcoin`.