The nightly pinning is used by a bunch of different tools outside of github actions, move the config file to the crate root. Update the path in the justfile. Done in preparation for fixing the git pre-commit hook.