As much as it hurts the C hacker inside me we have settled on using
`_internal` to mark private function names that clash with a public
function of the same name.
Introduce a policy section and rename one instance, I did not grep the
codebase looking for other violations.
This came up because I had to look at what `_inner` implied when reading
the function name somewhere else.
0a45c68cf8