The `HexWriter` is not used any more since we added the new hex code in
internals for fast hex encoding.
While we are removing the benches for `HexWriter` also remove the last
remaining bench for writing using `Display` because this is not the
correct place for that code - its trivial to re add later in the correct
module.