Vendor the latest secp256k1 `v0.4.1`. Bump the version number of `secp256k1-sys` to `v0.10.0` and run the vendor script. Also depend on the new version in `rust-secp256k1`, and add a changelog entry.