Analogous to the method on `Message`; add a constructor method on `SecretKey` that hashes the input data. While we are at it improve the rustdocs on `Message::from_hashed_data` so docs on both methods are uniform.